単語 "the longest mile is the last mile home" の日本語での意味
"the longest mile is the last mile home" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the longest mile is the last mile home
US /ðə ˈlɔŋ.ɡəst maɪl ɪz ðə læst maɪl hoʊm/
UK /ðə ˈlɒŋ.ɡɪst maɪl ɪz ðə lɑːst maɪl həʊm/
慣用句
最後の一歩が一番長い, 終わり際が一番長く感じる
the final part of a journey or task often feels the most difficult or takes the longest because of anticipation or exhaustion
例:
•
I've been working on this project for months, but the longest mile is the last mile home.
何ヶ月もこのプロジェクトに取り組んできましたが、最後の一歩が一番長く感じるものです。
•
We are almost finished with the hike, but remember, the longest mile is the last mile home.
ハイキングももうすぐ終わりですが、家までの最後の一里が一番長く感じることを忘れないでください。